Pohulianka
Location: Pohulyanka Street, Lviv, Ukraine
Area: 4,7 hectares
Status: competition entry - III place (2023)
Architecture: REIFSCHNEIDER BUREAU
Головна ідея цього проекту - збереження контексту паркової зони і мінімальний вплив забудови на рекреаційний образ території. Всі структури, які можливо, сховати під землю. Всі інші споруди витримати у прийнятному масштабі забудови із використанням для оздоблення природніх матеріалів. Таким чином мінімізувати щільність забудови і відвести максимальну кількість вільних територій під рекреаційну функцію.
The main idea of this project is to preserve the context of the park area and minimize the impact of construction on the recreational character of the territory. Wherever possible, structures should be hidden underground. All other buildings should adhere to an acceptable scale of development, using natural materials for finishing. This approach aims to minimize building density and allocate the maximum amount of free space for recreational purposes.
зона А зона В зона С схема зонування
схема пішохідних зв'язків схема озеленення схема водозбору схема інсоляції
Зона А
Житловий комплекс розміщено між спортивно-відпочинковим комплексом, вулицею Погулянка і рекреаційною зоною Р-3. Центральним елементом стане сквер із дитячим садочком, інтегрованим у житлову структуру. Перепад рельєфу дозволяє облаштувати багаторівневі підземні паркінги з ліфтовим доступом у будинки. У комплексі планується 225 преміум-квартир із 450 паркомісцями для мешканців і 124 для відвідувачів.
Архітектурні рішення поєднують сучасність і природність: термодеревина на фасадах і метал кортену для паркінгів гармонійно доповнюють природне середовище. У верхній частині ділянки передбачено зручний доступ до дитячого садка з боку вулиці О.Олеся, а також зв'язок із рекреаційною зоною, створюючи безпечний і затишний простір для дітей.
Zone A
The residential complex is located between the sports and recreation complex, Pogulyanka Street, and recreational area Р-3. The central feature will be a square with a kindergarten integrated into the residential structure. The site's elevation changes allow for multi-level underground parking with elevator access to the buildings. The complex is planned to include 225 premium apartments with 450 parking spaces for residents and 124 for visitors.
The architectural solutions combine modernity and natural elements: thermally treated wood for the façades and corten steel for the parking structures seamlessly complement the natural surroundings. The upper part of the site provides convenient access to the kindergarten from Olesya Olesya Street, as well as a connection to the recreational zone, creating a safe and cozy space for children.
Зона B
Ця зона зберігає історичний та природний контекст парку Погулянка. Ключовий акцент — ревіталізація історичної будівлі Бровару Кляйна, яка перетвориться на апарт-готель. Решта будівель інтегровані в рельєф, мають зелені дахи й адаптуються до ландшафту, щоб мінімізувати вплив на парк.
Ділянка включатиме дощові сади для водовідведення, спортивний комплекс із відкритими майданчиками на даху та СПА-комплекс із басейнами й рестораном. Збережено пам’ятку монументального мистецтва — панно "Збір винограду", яке стане частиною центрального комунікаційного вузла парку.
Використання природного каменю й історичних матеріалів підкреслює значущість спадщини, створюючи баланс між архітектурою й природним середовищем.
Zone B
This area preserves the historical and natural context of Pogulyanka Park. The focal point is the revitalization of the historic Klein Brewery building, which will be transformed into an apartment hotel. The remaining structures are integrated into the terrain, featuring green roofs and adapting to the landscape to minimize their impact on the park.
The site will include rain gardens for water management, a sports complex with rooftop open courts, and a spa complex with pools and a restaurant. A monument of monumental art — the “Grape Harvest” mural — will be preserved and incorporated into the park’s central communication hub.
The use of natural stone and historic materials highlights the importance of heritage, creating a harmonious balance between architecture and the natural environment.
Пішохідна алея
Центральна алея, що продовжує тротуар вулиці Погулянка, веде прямо в серце парку. Вона широка й комфортна для прогулянок, із двосторонньою велодоріжкою поруч. Алея інтегрує частину ділянки, збільшуючи рекреаційну зону, та проходить через центральну площу зі сквером, який відкриває вид на броварню Кляйна, переобладнану в апарт-готель.
На площі пропонується створити водозбірний став як точку тяжіння. Від неї зручно дістатися до паркінгу, спорткомплексу, ресторану й СПА-центру, роблячи її ключовим вузлом проекту. Пішохідні доріжки з’єднують площу зі сквером біля дитячого садка й потенційно зі стадіоном Гарт.
Алея прикрашена відкритим спортивним майданчиком зі скейт-парком і зоною ворк-ауту, а також дитячим майданчиком поблизу житлового комплексу. Покриття варіюється: тротуарна плитка для транзитних зон і трамбований відсів у зонах відпочинку.
Північніше, уздовж дублюючої доріжки, облаштовано амфітеатр на схилі з видом на центральну площу й відпочинковий комплекс, створюючи атмосферу для релаксації та споглядання.
Pedestrian Alley
The central alley, extending from the sidewalk of Pogulyanka Street, leads directly to the heart of the park. It is wide and comfortable for walks, with a two-way bike path alongside it. The alley integrates part of the site, expanding the recreational zone, and passes through the central square with a garden, offering a view of the Klein Brewery, repurposed as an apartment hotel.
The square is envisioned to feature a rainwater retention pond as a focal point. From this hub, access to the parking, sports complex, restaurant, and spa center is seamless, making it a key node of the project. Pedestrian pathways connect the square to the garden near the kindergarten and potentially to Hart Stadium.
The alley is adorned with an open sports area that includes a skate park and a workout zone, along with a children's playground near the residential complex. The surfacing varies: paving stones in transit zones and compacted gravel in leisure areas.
To the north, along a parallel path, an amphitheater is built into the slope overlooking the central square and recreation complex, creating an inviting space for relaxation and contemplation.